MoovyMemory{Z} Blog

lenfer 1

L’enfer, c’est les autres

« Il n’y a rien de plus beau qu’un ego meurtri sur le visage d’un ange” [Kill Bill : volume 1] Jalousie (n. f.) : sentiment ambivalent : pas très loin de l’amour, mais proche...

PorteDuParadis 7

Le jour où United Artists s’effondra

« It’s getting dangerous to be poor in this country” [La porte du paradis] Final Cut (n. f., anglicisme) : littéralement découpage final. Privilège accordé au réalisateur par son producteur pour monter le film comme...

filmfilm 5

De film en film

« Jackie, vous me permettez de vous appeler Jackie ? Les mecs des douanes, c’est vraiment qu’une bande de fils de putes, excusez-moi mais c’est vrai. C’est drôle, ça vient peut être de leur job,...

VolereVolare 9

L’amour avec des gants

« L’amour est une sorte de butoir contre la solitude” [Mari et Femmes] Absurde (adj.) : contraire à la logique, dénué de sens, sans aucune cohérence. Par exemple, la fantaisie, les rêve, la poésie sont...

twistandshoot 7

Come on Baby, Twist and Shoot !

« Je vois des gens qui sont morts (…) Ils ne savent pas qu’ils sont morts” [Sixième Sens] Spoiler (n. m. de l’anglais to spoil) : Révélation qui, en dévoilant l’élément clef de l’intrigue gâche...

vertigo 9

Vertigo Shot

« On va avoir besoin d’un plus gros bateau” [Les dents de la mer] Travelling (n. m.) : Mouvement latéral de caméra. Techniquement, on pousse une grosse caméra sur des rails (une variante de la...

etoffereves 11

L’étoffe dont sont faits les rêves

« – Que fait cet homme ? – Oh, disons qu’il est dans l’import-export de secrets d’état” [La mort aux trousses] Faux semblant (n. m.) : Apparence trompeuse. Synonymes : simulacre, trompe-l’œil, tromperie … bref...